Siamo al secondo capitolo della famosissima tetralogia firmata Elena Ferrante. "Storia del nuovo cognome", è intitolata la seconda "cantica" dell'inferno partenopeo narrato dalla verace e vorace prosa di Elena Ferrante e, riscritto in immagini, da un "neorealista" Saverio Costanzo, genio indiscusso della macchina da presa e prestigiatore del sentire, in grado di declinare in immagini ciò che trascende il fenomenico.

Tornano Lila e Lenú, il rione vecchio, lo squallore e la Vita, il desiderio di scalata sociale e la grate imposte dalla coscienza, i ricatti e i sogni, gli angeli e i demoni della periferia centrale di Napoli.

Le ritroveremo lì dove le abbiamo lasciate, Lila e Lenú, ai margini della società dei potenti e ai vertici, nel girone infernale dei sognatori.